What is a Dual Language Academy (DLA)?
Students from two language groups (Spanish speakers and English speakers) attend class together, learning from one another and supporting each other’s second language acquisition.
If you have any questions about the program or the enrollment process, you may call the Assessment Center at (209) 574-1590 or contact Guadalupe Lara, District DLA Coordinator by email at Lara.G@mcs4kids.com.

¿Qué es la Academia de Lenguaje Dual (DLA)?
Las clases son compuestas de estudiantes que hablan dos idiomas (español e inglés). Ambos grupos de estudiantes van aprendiendo el idioma del otro grupo y se apoyan en el aprendizaje de su segundo idioma.
Si tiene alguna pregunta sobre este programa o el proceso de inscripción, por favor contacte al Centro de Evaluación al (209) 574-1590 o contacte a Guadalupe Lara, Coordinadora de Distrito de DLA por correo electrónico Lara.G@mcs4kids.com.

2024-2025

TK-6th Grade Dual Language Academy Hosted at Bret Harte

Academia De Lenguaje Dual TK-6to Grado en Bret Harte

7th & 8th Grade Dual Language Academy Hosted at Hanshaw

Academia De Lenguaje Dual 7mo y 8vo Grado en Hanshaw

2025-2026

Transitional Kindergarten (TK)/Kindergarten Dual Language Academy (DLA)

Kinder transiciónal (TK)/Kinder/Academia de lenguaje dual (DLA)

If you are interested in learning about the Dual Language Academy (DLA) please fill out this form

Vision
The vision of Modesto City Schools’ Dual Language Academy is to graduate bilingual, biliterate, multicultural students empowered with infinite choices for their personal, academic and professional futures.

Mission
Modesto City Schools' Dual Language Academy in partnership with students, parents, teachers, and administrators is committed to developing bilingual and bi-literate students who appreciate other cultures and become contributing members of our global society.

Program Description (In Person)
The academy uses a 50-50 model, in which instruction at each grade level is 50% in English and 50% in Spanish.

Program Components (In Person)

  • One teacher model: K-6 teachers deliver daily instruction for English Language Arts and Mathematics in English and daily instruction in Spanish Language Arts, Social Science, Science, Physical Education in Spanish.

  • Daily English Language Development for English Learners.

  • State approved, district adopted, standards-based curriculum.

  • Differentiated instruction in reading, writing and math using specially designed academic instructional strategies for second language learners of each language.

    Si están interesados en aprender sobre la Academia del Lenguaje Dual (DLA por sus siglas en inglés) llene este formulario.

    Visión
    La visión de la Academia de Lenguaje Dual del Distrito Escolar de Modesto es graduar estudiantes que sean totalmente bilingües y multiculturales, equipados con un sin fin de opciones para sus futuros personales, académicos y profesionales.

    Misión
    La Academia de Lenguaje Dual del Distrito Escolar de Modesto en conjunto con estudiantes, padres, maestros y administradores se compromete en formar estudiantes totalmente bilingües, quienes aprecien otras culturas y logren ser personas que contribuyan a nuestra sociedad global.

    Descripción del Programa (En persona)
    La academia emplea un modelo 50-50, en el cual la instrucción en cada grado se da 50% en inglés y 50% en español.

    Partes Integrales del programa (En persona)

    • Modelo de un solo maestro: Los maestros de kínder a 6.º imparten instrucción diaria en artes del idioma inglés y en matemáticas en inglés al igual en que español en las áreas de artes del idioma español, ciencias sociales, ciencias y educación física.

    • El desarrollo del lenguaje en inglés diariamente.

    • Materiales basados en los estándares, aprobados por el estado y adoptados por el distrito.

    • Instrucción diferenciada en lectura, escritura y matemática utilizando estrategias de instrucción específicamente diseñadas para aprendices de cualquiera de ambos idiomas.

Parent Informational Meetings

What is the Dual Language Academy (DLA)?

The Dual Language Academy (DLA) brings together students from two language groups-Spanish speakers and English speakers-into one classroom. Through collaboration and mutual support, students learn from one another while developing proficiency in their second language.

To learn more about the Kindergarten Dual Language Academy (DLA), please join us at one of the following parent informational meetings:

Monday, March 3: 9:00-10:00 am @ Bret Harte , Room 74

Tuesday, March 4: 5:30-6:30 pm @ Bret Harte, Room 74

Monday, March 10: 9:00-10:00 am @ Bret Harte, Room 74

Tuesday, March 11: 5:30-6:30 pm @ Bret Harte, Room 74

Reuniones informativas para padres

¿Que es la Academia de Languaje Dual (DLA)?

La Academia de Lenguaje Dual (DLA) reúne a estudiantes de dos grupos lingüísticos (hispanohablantes e angloparlantes) en un solo salón de clases. A través de la colaboración y el apoyo mutuo, los estudiantes aprenden unos de otros mientras desarrollan su competencia en su segundo idioma.

Para obtener mas información sobre la Academia de Lenguaje Dual (DLA) para TK y Kinder, únase a nosotros en una de las siguientes reuniones informativas para padres:

Lunes 3 de marzo: 9:00-10:00 am en Bret Harte, salón 74

Martes 4 de marzo: 5:30-6:30 pm en Bret Harte, salón 74

Lunes 10 de marzo: 9:00-10:00 am en Bret Harte, salón 74

Martes 11 de marzo: 5:30-6:30 pm en Bret Harte, salón 74